您的位置: 虹口信息网 > 科技

汉语桥20日进行机考洋学生中文考什么

发布时间:2019-12-01 16:52:19

“汉语桥”20日进行机考 洋学生中文考什么?

洋选手表演中国功夫 龙宇丹 摄

一段美妙的汉语之旅已经启程。第五届“汉语桥”世界中学生中文比赛的上机考试和才艺展示,昨天在云南师范大学呈贡校区举行。来自世界各地的外国学生们,使出十八般武艺,吹拉弹唱,赢得满堂彩。最令中国学生好奇的机考试题也在昨日揭开面纱,许多题目都跟云南相关,看似简单,其实想得满分并不容易。一名中国学生打趣道:“如果大学英语四六级也是考这些就好了”。

展示 吹拉弹唱全是中国风

在昨日的才艺展示环节,选手们使出十八般武艺,包括唱歌、跳舞、乐器、朗诵、武术、说相声等,每一个节目都与中国有关,具有浓郁的中国风和云南style,令人耳目一新。

美国学生莫莉学习汉语已5年,一身旗袍装扮的她,带来一首中国名曲《茉莉花》;俄罗斯学生卡兰汉语说得非常溜,这已是她第三次参加“汉语桥”比赛了,昨日她朗诵了一首诗献给妈妈;罗马利亚学生木兰的梦想是成为“花木兰”,她现场唱了一首《橄榄树》;来自吉尔吉斯斯坦的一名女生更是挑战难度较高的流行歌曲《传奇》,颇有几分王菲的感觉。

来自南非开普敦的马休还在比赛中表演了一段出自成龙电影《男儿当自强》中的功夫。今年16岁的马休说:“我学中文只有8个月,练中国功夫也只有几个月时间。”马休说他很喜欢中国文化,尤其是功夫,“中国功夫不只是锻炼身体,更锤炼一个人的意志,它还教你如何与人相处,怎么样去爱,怎么样去工作。”

目前马休已掌握了上千个汉字。“我学得很努力”,马休说,因为汉字的偏旁部首都有含义,碰到难记的汉字,他就编个故事以便记忆,这是他摸索出来的好方法。比如“早”字,上面的“日”代表早上,下面的“十”字像一个人在伸展身体,所以“早”字就是“在早晨锻炼身体”。

晚报在现场发现,不少选手都具备多项才艺特长,尤其是在语言方面,尽管还是中学生,但不少人已掌握了两门以上的外语。省教育厅相关负责人评价认为,整体来说,此次参赛选手的综合素质较高,参赛热情高涨,虽然学习中文的时间并不长,但中文水平十分了得,超过大家的预期……“他们都很用功刻苦,尤其是比赛期间,每天起早贪黑地学习和训练,加上参观访问等,他们的进步也很大,很值得骄傲。”

试题 看似很简单,想拿满分不容易

“中国的首都是那里?”“中国的国球是什么?”这些在国人眼中属于常识的题目,可能也会难住一些外国中学生。外国学生考中文试题,究竟考些什么呢?

昨日,晚报从比赛现场了解到一些机考试题内容,涉及中国国情、历史、地理、文学、体育、民族等范围。其中,不少试题还与云南息息相关,比如云南有多少个少数民族、傣族的传统节日是什么等。

澳大利亚学生马克思在机考中得了87分,只花了18分钟,不过他感觉听力部分有点难,“还有很多汉字不懂,虽然能够听懂听力的材料,但不太能看懂问题的意思。”了解到,一些题目看起来很简单,但对于一些外国中学生来说,尤其是一些学习汉语时间不久的学生,还是存在一定难度。

不过,由于考题涉猎广泛,且考查的知识面较广,即便是拿给中国学生来做,也未必能考得满分。昨日下午,晚报将部分试题拿给几位在昆大学生来做,基本都有个别题答错。

省教育厅副厅长张之政表示,此次比赛的机考试题淡化了竞技性,突出了知识性和趣味性,紧密结合中国文化以及云南元素,主要是考查选手对中国语言和文化的掌握程度,“我们尽量降低了试题难度,因为考试不是目的,只是一种手段和载体,让外国学生通过考试学习中国语言和文化,最终能够很好地掌握它。”据介绍,这部分机考成绩占到了比赛总分的40%。

【试题选登】

1.中国人把爸爸的爸爸叫什么?

A、舅舅 B、叔叔 C、伯伯 D、爷爷

2.孙悟空是中国古典名着《 ___ 》里的主要人物。

A、红楼梦 B、西游记 C、水浒传 D、三国演义

3.在中国,佩戴长命锁的通常是___ 。

A、儿童 B、老人 C、青年 D、孕妇

4.中国人把松、___ 、梅誉为“岁寒三友”。

A、竹、 B、菊 C、柳 D、柏

5.“玉不琢,不成器。人不学,不知义”,这是___ ___里的句子。

A、《百家姓》 B、《弟子规》 C、《千家文》 D、《三字经》

6.古代传说中,大禹为了治理水患,曾经___ 过家门而不入。

A、二 B、三 C、四 D、五

7.有“一城山水半城湖”之城的“泉城”是___ 。

A、济南 B、泉州 C、昆明 D、青岛

刘超 郭舒瑜

《《《点击进入汉语桥专题

民生评论
家居图库
NBA
猜你会喜欢的
猜你会喜欢的